Muavvizeteyn, korunma anlamına gelir ve Kur’an-ı Kerîm’in son iki sûresine yani Felak Sûresi ve Nâs Sûresi’ne verilen isimdir. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bu sureleri sık sık okur, özellikle sabah-akşam, yatarken ve hastalandığında bu surelerle Allah’a sığınırdı.
1. Felak Sûresi
Arapça Metni
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (2) وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3) وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5)
Türkçe Okunuşu
Kul e‘ûzü bi-Rabbi’l-felak. Min şerri mâ halak. Ve min şerri ğâsikın izâ vekab. Ve min şerri’n-neffâsâti fi’l-‘ukad. Ve min şerri hâsidin izâ hased.
Türkçe Anlamı
“De ki: Sabahın Rabbine sığınırım. Yarattığı şeylerin şerrinden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden, haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden (Allah’a sığınırım).”
2. Nâs Sûresi
Arapça Metni
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1) مَلِكِ النَّاسِ (2) إِلٰهِ النَّاسِ (3) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6)
Türkçe Okunuşu
Kul e‘ûzü bi-Rabbi’n-nâs. Meliki’n-nâs. İlâhi’n-nâs. Min şerri’l-vesvâsi’l-hannâs. Ellezî yuvesvisu fî sudûri’n-nâs. Mine’l-cinneti ve’n-nâs.
Türkçe Anlamı
“De ki: İnsanların Rabbine, insanların Melikine, insanların İlahına sığınırım; o sinsi vesvesecinin şerrinden, ki o insanların göğüslerine vesvese verir; cinlerden ve insanlardan.”
Fazileti
- Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bu sureleri her sabah ve akşam üçer defa okur, kendini Allah’a emanet ederdi.
- Nazar, haset, büyü ve her türlü şerden korunmak için okunur.
- Özellikle yatmadan önce İhlâs, Felak ve Nâs sûreleri okunup eller yüz ve bedene mesh edilmesi sünnettir.