Türk-İslâm geleneğinde yemeklerden sonra okunan dualar arasında en çok bilinenlerden biri de “Ey bizi nimetleriyle perverde eden sultanımız” diye başlayan yemekten sonra şükür duasıdır. Bu dua, özellikle Osmanlı dönemi sofralarında ve tekkelerde yemek duası olarak sıkça okunmuş, günümüzde de Anadolu’da hâlâ yaygın şekilde kullanılmaktadır.
Duanın Arapça Metni
Aslı farklı mecmualarda geçmekle birlikte genellikle şu şekilde rivayet edilmiştir:
اَللّٰهُمَّ يَا سُلْطَانَنَا الَّذِي رَبَّانَا بِنِعْمَتِهِ، أَتْمِمْ عَلَيْنَا نِعْمَتَكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَارْزُقْنَا الشُّكْرَ عَلَيْهَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ الصَّالِحِينَ الْمُتَّقِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَلِلْمُسْلِمِينَ أَجْمَعِينَ
Okunuşu
“Allâhumme yâ sultânanâ’l-lezî rabbânâ bi-ni‘metihî, etmim aleynâ ni‘meteke fî’d-dünyâ ve’l-âhireh, verzuknâ’ş-şukra aleyhâ, vec‘alnâ mine’s-sâlihîne’l-muttaqîn, vağfir lenâ ve li-vâlideynâ ve li’l-müslimîne ecma‘în.”
Türkçe Anlamı
“Allah’ım! Ey bizi nimetleriyle perverde eden (terbiye eden, büyüten) Sultanımız! Dünya ve ahirette nimetini üzerimizde tamamla. Bize o nimetlere şükretmeyi nasip eyle. Bizi salihlerden ve takva sahiplerinden kıl. Bizi, anne-babamızı ve bütün Müslümanları bağışla.”
Duanın Fazileti
- Yemeklerden sonra nimeti verene şükretmenin bir ifadesidir.
- Kalpte kanaat ve şükür duygusunu artırır.
- Hem dünya hem ahiret için bereket ve mağfiret talep edilir.
- Osmanlı geleneğinde sofraların “şükürle dağılmasına” vesile olmuştur.
Kullanıldığı Yerler
- Yemeklerden sonra cemaatle veya bireysel olarak okunur.
- Özellikle Ramazan iftarlarında, tekkelerde ve mevlid sofralarında gelenek haline gelmiştir.